تم ترجمة هذه الحلقة بواسطة
Cupcake Fansub
:ترجمة
Sprinkle & Twinkle
:تدقيق
Twinkle
:إنتاج ورفع
Maryam_sama
:إنتاج ورفع تورنت
Maha
يا، أيتها التلميذة
هل أنتِ راضية بهذا؟
...أنتِ هنا الآن
و سيتم طرده هو
...لا بأس، لذا - نعم -
أنا راضية
أيها السيد
لا أريد ذلك لا يمكنني أن أغادر هكذا فقط
...إن لم تستطع المغادرة
هل تريدني أن أسحبك للخارج؟
،على الرغم بأنك تعتقد بأنك أعطيتني إستراحة
ولكن أن يتم معاملتي كفاشل بلا فائدة شيء صعب بالنسبة لي
أرجوك امنحني فرصة حتى أتمكن من التعويض للخسارة التي قد سببتها لك
أشعر بأن هذه هي الطريقة الوحيدة حتى أتمكن من النوم براحة
إن فعلت ذلك، فسأكون سعيدًا جدًا
هل تفكر في السرقة أو شيئًا كهذا؟
أرجوك اسمح لي أن أبيع
أن تبيع؟ - نعم -
المال الذي خسرته بسببي، سأبيع الأشياء حتى أرجع لك المبلغ
هل تعلم ما هو البيع حتى تثرثر هكذا؟
ألن أبيع المنتجات الجيدة بسعر جيد فقط؟
أليس كذلك؟
أليست هذه هي الإجابة الصحيحة؟
...اممم، إذن... أيها السيد
أرجوك ثق بي وانتظر قليلاً فقط
...أنا
أثق بالأشخاص الذين يحضرون إليّ المال فقط
...لهذا سأقول لك هذا
،حتى أكسب المال لأعطيك إياه
هناك شيء عليك أن تساعدني به
،إذن... يمكنك أن تقول حتى تستعيد ما خسرته
هذا استثمار صغير جدًا
أرجوك أقرضني شاحنة
شاحنة؟
إن كان لديّ شاحنة فقط، سأجن في بيع البضائع الرائعة
وأنا واثق بأنني سأربح
ستربح؟ - نعم، نعم، نعم -
أنا متأكد بأنك ستتفاجئ كثيرًا من ذلك
هذا... هذا... مفتاح الشاحنة، أليس كذلك؟
!سأعمل بجد حقًا، وسأتأكد من الربح
...إذهب إلى هناك
وأحضر الشاحنة مملوءة بالمنتجات
مزارع الجبل الذهبي؟
كلمات جدتي لم تخطئ أبدًا
لابد على الرجل أن يواجه كل شيء
!الفرصة التي سأثبت فيها نفسي قد حانت !لنعمل جيدًا، هان تاي يانغ
!أجا، أجا، أجا
مزارع الجبل الذهبي
واااو، هذا رائع
وكأنها الجنة
ما هذا؟
هل هذه فواكه؟
لم أرى فاكهة كهذه أبدًا
!تبدو غريبة جدًا
!أبعد يديك
يا إلهي
!يا إلهي، سأفقد عقلي
ماذا يجب أن أفعل؟
!يا إلهي... يا إلهي، لقد فسد كل شيء
من أنت بحق الجحيم؟
،من أين أتيت بحق الجحيم
حتى تلمس ذهبي الغالي بيديك القذرتين؟
أووه... امم... أنا آسف
هذا لأنني... لم أرى تلك الفاكهة من قبل
لقد أصبت بالدهشة
...لماذا أيها الوغد
إن أصبت بالدهشة من ذلك، هل ستبدأ بتدليك مؤخرة شخص ما؟
بسببك، ألا يمكنك أن ترى طفلي الغالي الذي ربيته بإهتمام كبير قد تدمر؟
تدمر؟
ولكنني بالكاد قمت بلمسه
يمكن للتين أن يفسد إن لمسه شخص ما كثيرًا، ألا تعلم ذلك؟
آآآه، إذن هذا تين
ولكن إنتظر... هل تأكل هذا؟
ماذا قلت؟
!إتركني
...طفلي الغالي
أيها السيد
...الشخص الذي أرسلني إلى هنا
...رجل محترم كتوسا في سوق المزاد، وهو رجل عظيم
...لذا الأمر هو... بأنه يريد أن يبيع منتجاته هنا
يمكنك أن تقول بأنه شرف للتين؟
شرف؟
يا لهذا الهراء
لا تعلم حتى إن كان من المفترض أن تأكل أو تبصق هذا التين
وتتجرأ على أن تخبرني أن أقوم بتسليم أطفالي؟
لذا توقف عن الهراء، وأبعد وجهك إلى هناك
إلا إن كنت تريد أن تُضرب بهذا حتى أخرج أذنيك من مكانهما
أيها السيد، أرجوك اعتبر ذلك وكأنك تنقذ حياة رجل، واسمح لي بذلك
!أنا... إن لم أقوم بإعادة منتجاتك فأنا في مشكلة كبيرة
من أين يجب أن أبدأ معك حتى تفهم؟
أطفالي ليسوا منتجات يمكنك أن تبيعهم كيفما تريد في السوق
المجمعات الفخمة في سيول تتوسل إليّ حتى تأخذ أغراضي
إن كنت ستستخدم عقلك، ففكر قبل أن تفعل أي شيء، أيها الأحمق
أيها السيد... إذن أطفالك
ماذا؟ مؤخرتي؟
أطفال ومؤخرة لهما نفس النطق
كلا، أطفالك
...كلا، ذلك غريب أيضًا
أنا آسف حقًا بأنني لم أدرك كم أن تينك مميز
!ولكنني... مهما كان، عليّ أن أعيد منتجاتك
ماذا عليّ أن أفعل؟
!أخبرني بطريقة، أيها السيد
!لماذا أيها الوغد
إنه ليس شيء مستحيل
...ولكن ماذا
عليك أن تفعل شيئًا لذلك
لا بأس، لا أمانع العمل لأجل ذلك
إن التقطت جميع هذا التين، سأملئ الشاحنة لك
،سأمنحك يومًا واحدًا إبتداءً من صباح يوم الغد
لذا دعني أعلم بقرارك قبل ذلك
...أيضًا
،إن أفسدت أيًا من تيني، سأجعلك تدفع 3 أضعاف المبلغ
لذا تذكر ذلك جيدًا
أعني... أعني... كيف من المفترض أن ألتقط كل ذلك بنفسي؟
!حقًا، ما هذا بحق الجحيم؟
إنتظر دقيقة
لا تلمسي هذا حتى! إنه لي
أريد أن تسكبه جانغ مي
جانغ مي... ما رأيكِ بالحب؟
...أنتِ محرجة الآن
آنا آسف، جانغ مي لقد وصلتني رسالة للتو
...إن نظرتم إلى الربيع في اليابان، يمكنكم أن تقول بأن الأزهار جميلة
ولكن لماذا أنا؟
إن كان لأجل عمل في سوق المزاد، ألا يوجد هناك أشخاص أفضل مني؟
...أنا لست جيد في ذلك
كلا، هذا مشروع جماعي، لذا إن انسحب أي شخص، سيكون هناك عمل كثير لنا
يا، هل تقول لا بأس أن أعمل كثيرًا؟
كلا، ولكن علاقتنا تعني لي أكثر من أي علاقة عادية
لماذا علاقتنا ليست عادية؟
...لقد قضينا ليلة واحدة معًا
لقد قضينا ليلة واحدة معًا فقط، لذا لأكون واضحًا، لا نعني أي شيء لبعضنا البعض
!ماذا؟ لابد أنك تفعل تلك الأشياء دائمًا
تلك حقًا... كانت مرتي الأولى
ما هي مرتك الأولى الآن؟
حسنًا... تلك الليلة... عندما واسينا بعضنا وعانقنا بعضنا البعض
ضحكنا وبكينا معًا أيضًا
،بعد أن قضينا ليلة رائعة كتلك معًا
تقول بأننا لا نعني أي شيء لبعضنا البعض؟
...حسنًا، حسنًا، تلك الليلة... بسبب الكحول... وبسبب مزاجي
وبسبب الجو، لنقل بأنني تخطيت حدي
ولكن، لا يعني ذلك بأنني يجب أن أكون مسؤولاً عنك
ما حدث تلك الليلة، يجب أن نبقيه كذكرى جميلة
ونذهب في طريقين منفصلين
صدقت ذلك حقًا
...الوعد الذي وعدناه بعضنا في تلك الليلة
صدقت بأنه كان حقيقي
إذن هل كنت غبي؟
أنا آسف - أنا آسف -
أنا... رجل سيء - أنا... رجل سيء -
فهمت
إذن، سأنسى بشأن كل ما حدث
كن سعيدًا للأبد
ولكن، من هذا؟
مرحبًا
!نعم
!رائع
!بينغو
!عظيم
هذه المرة، أعتقد بأنني اخترت جيدًا حقًا
عذرًا
إلى أين يجب أن أذهب حتى أقابل هذا الرجل؟
إن كنتي تريدين مقابلة الرئيس الأصغر، فعليك أن تحددي موعدًا
لأنه يعمل في الخارج كل يوم
الرئيس الأصغر؟
تلك المرأة تعمل هنا أيضًا؟
إنها مدربة اليوغا
آآآه، حقًا
هل عليّ أن أفعل هذا حقًا؟
توقف عن التذمر والتقط صورًا جيدة
عليها أن تبدو رائعة حتى يسجل الناس
لماذا؟ هل أمي توخزك الإبر لأن أعضاء صفك قد قلوا؟
تعلم بأنها لن تفعل ذلك
هذا لأنني لاحظت بأن هذا المكان ليس كما كان عليه سابقًا
ألهذا جعلتيني مصورًا؟ لكسب بعض المال؟
أوبا، نحن لا نتكلم بشأن أشخاص آخرين
بالنسبة الحديث عن العمل لا يعنيني
يا للعمة المسكينة
،أنا خائفة أن ينتهي بي الأمر وأنا أملك إبنًا مثلك
لا يمكنني الزواج حتى
!كوني هادئة
الجميع يعلم بأنكِ ستكونين أمًا لأطفالي
...أوبا، بالحديث عن هذا
لنبدأ ببطأ إظهار أمر إنفصالنا، حسنًا؟
ماذا؟ - لقد مضت سنة كاملة -
هل مر كل ذلك الوقت بسرعة؟
!أريد أن أبدأ بالمواعدة مجددًا
،ولكن إن كنت متقيدة بك كحبيبة
فسيعتبرني الناس ساقطة إن واعدت شخص آخر
!أنا آسف
...ولكنكِ تعلمين مسبقًا
إن اكتشفت بأننا قد انفصلنا، فستغضب أمي مني مجددًا
دان بي... إنتظري قليلاً فقط هل يمكنكِ أن تنتظري قليلاً فقط؟ هاه؟
!إنسى ذلك
احتفظ بهذا عندما تريد إثارة إعجاب امرأة في النادي
تاريخ الإنتهاء قد مر بالنسبة لي
أنتِ قاسية جدًا
بدلاً من هذا، سأقول بأنك تعلقت بي، ولكنني رفضتك بقسوة
حتى تحظى ببعض التعاطف من أمك
يا! ألا تعتقدين بأن أمي تعرفني جيدًا؟
...أعتقد بأن
،الشيء الوحيد الذي أسرك في هذا العالم
هي تلك السيارة، أليس كذلك؟
!إنها ليست سيارة عادية، بل وحش
أخبرتكِ أن تقولي الإسم بحب
إنه الشيء نفسه
هل تعتقدين بأنه بإمكان الجرو والكلب المهجن أن يكونا مثل بعضهما؟
ها أنت تقول هذا مجددًا
إذن؟ متى ستخبر أمك؟
سأخبرها، سأخبرها الآن! حسنًا
الآن؟
ماذا؟ سترسل لها رسالة؟
تعلمين كم أن أمي تحبكِ
إن أخبرتها مباشرة، أنا متأكد بأن شيء ما سيمنعني من ذلك
عليّ أن أحمي نفسي
لا يجب أن ترسل رسالة، هل تريد أن تُطرد من المنزل؟
إن كنتي قلقة، فاتركي الأمر وكأننا لازلنا نتواعد
هذا هو المكان لليوغا، أليس كذلك؟
لقد سجلت اليوم للتو
أنا آسف، ولكننا نلتقط بعض الصور الآن
أحب التقاط الصور أيضًا
ألا بأس إن شاهدت التصوير؟
بدلاً من المشاهدة، التقطي الصور بنفسك
عذرًا؟
بما أن العارضة رائعة جدًا، حتى لو لم تكوني بارعة، ستكون الصور جميلة
أوبا
لا تقلقي، لن أدعكِ تبدين كوغدة قاسية
ضعوا أيديكم أمامًا
ناماست
شكرًا لعملكم الجاد، نراكم الإسبوع القادم
شكرًا لعملك الجاد
!أيتها المدربة
نعم، تفضلي
هل تودين أن تشربي معي؟
عذرًا؟ - أنا متيمة بكِ -
يمكنكِ أن تقولي بأنني أعتبركِ قدوتي؟
هناك الكثير من الأشياء أود أن أسألكِ عنها
أنا آسفة، ولكنني لا أتقابل مع طلابي خارجًا
من يهتم لذلك؟ ليس وكأنني رجل
...اعتبريني إختكِ الصغيرة - لا أحتاج لإخت صغيرة -
!أيًا كان
!يا لها من أخلاق سيئة
لنذهب لشرب النبيذ
!دان بي
أوه، أتيتي؟
أحضرت لك بعض الطعام
ماذا يجب أن أفعل؟ يجب أن أذهب إلى مكان ما مع صديقتي
لا بأس، لا تقلقي
يمكنني المغادرة بعد أن أعطيك هذا
شكرًا، سآكله جيدًا
حسنًا
ولكن... ألن تأتين للمنزل أبدًا؟
...على الرغم بأن أبيكِ لا يقول هذا
ولكنني أخبرتك بأنني لن أراك أيضًا إن قلتي أشياء كهذه
حسنًا، أنا آسفة
هل كل شيء بخير؟ هل سول وو بخير؟
نعم، كل شيء بخير
ماذا عن صحتك؟ - لا حاجة أن تقلقي بشأني -
أشعر بالراحة
إذن، أراك لاحقًا - حسنًا، إذهبي -
لماذا لا نغادر الآن؟
هل هربتي من المنزل أيضًا؟
لقد تركت المنزل أيضًا
لأنني تشاجرت مع أبي وأمي
هذا رائع
بأن شخص رائعًا مثلك يملك شيء مشابهًا لي
،أعتقدت بأنني سيئة وغريبة
لهذا أتشاجر مع أبي وأمي كل يوم
هذا صحيح أنتِ غريبة
عندما أرى كيف تحاولين مواساتي بكلمات قد سمعتها مسبقًا
أعلم ذلك
من المستحيل أن يكون شخص مثلك يملك شيء مشابهًا لي
أنا آسفة لتجاوزي الحد
يمكنك أن تذهبي
يا، هل ستدعينها تنام في منزلكِ حقًا؟
ماذا يمكنني أن أفعل إذن؟
لا أعرف أين تعيش، وهاتفها مغلق برقم سري
هذا غريب
جانغ دان بي التي أعرفها تترك كل شيء خلفها وتذهب
إنها طالبة في صف اليوغا
أليست لطيفة؟ - نعم -
ولكنها لن تنفع، إنها ليست طراز أمك المفضل
ولكن أعتقد بأنني لست طراز أمك أيضًا
عن ماذا تتكلمين؟ أنتِ الأفضل في عيني أمي
،تعلم ذلك مسبقًا، هذا لأن أمهاتنا كانتا صديقتان مقربتان
فلهذا إنها معجبة بي
تحب أمك أن أبقى بجانبها لأنها تعتبرني إبنتها الصغيرة
على الرغم بأن ما بيننا قد إنتهى، أرجوكِ اهتمي بأمي
لا تقلق، أمك أولويتي الأولى
ولكن هل ستكون بخير حقًا؟
...على الرغم بأنها فتاة
أن أتركك بمفردك مع شخص غريب شيء يقلقني كثيرًا
لا تقلق، سأهتم بذلك
إذن، إنتهى ما بينهما؟
تاي إين
تاي إين، إستيقظي
عليك أن تستحمي قبل أن تنامي
...أوني
أنا أحبكِ حقًا
...أوني
...آآآه، حقًا
علمت بأنهم لن يأتوا... ولكن مع ذلك... لم يأتوا حقًا
!يو بونغ
!يا، هو جاي
!يا، تشان سول
!يا، علمت بأنكم ستأتون
يو بونغ، إذهب وافحص في المشفى، كيف يمكنك أن تشخر كتنين؟
ماذا؟ هل رأيت تنينًا يشخر مسبقًا؟
توقف التنفس أثناء النوم... هذا شيء مخيف حقًا
إن أصبح ذلك أمر خطيرًا، يمكن أن يؤدي إلى السكري، ارتفاع ضغط الدم والكثير من الأشياء
يمكن أن يؤدي ذلك إلى ترهل المناطق الأخرى أيضًا
ترهل المناطق الأخرى؟
...هذا ليس جيد، حتى بدون ذلك، أنت تشكو من المشاكل مع النساء
...وإن حدث ذلك أيضًا
هو جاي... أين المكان الجيد لعلاج مشكلة الشخير؟
...لا أعلم ذلك أيضًا
!إنه هنا
!هنا، هنا، هنا، لنذهب
ماذا تعني، هنا؟
لماذا يبدأون في الساعة الرابعة صباحًا؟ هل فقدوا عقولهم؟
لم تخرج الشمس حتى
!هيا، حقًا، اجروا
الوقت الوحيد الذي نملكه هو اليوم فقط
يا، هذه مشكلتك
!حقًا
!يا منقذي حياتي فايتنغ
بسرعة، بسرعة، لنذهب، لنذهب
ها قد أتوا، إذن سأثق بكم أيها السيدات وسأغادر
دائمًا أرحب بهذا النوع من العمل
بسببك، سنستمتع بالنظر إلى هؤلاء الشباب
حسنًا، حسنًا، إذهبوا
مرحبًا، إسمي هان تاي يانغ أرجوكم اهتموا بي
بهذه الكلمات فقط؟
إن لم تعجبكم كلماتي، هل عليّ أن أضع شيئًا على شفتي؟
إن أردتم كلامًا حارًا، يمكنني أن أضع معجون الفلفل الحار
أو إن أردتم شيء حلوًا، فسأضع بعض العسل حتى أتكلم
!حسنًا! أحب طريقة تحدثك - أووه، حقًا؟ -
واااو... أنت مرحة حقًا
أنا متأكد بأنه سيكون جيدًا مع النساء أيضًا، أليس كذلك؟
أنا متأكد بأنه سيكون جيد في المقابلات أيضًا
شخصية كهذه ستكون مثالية على مدير ما
يا إلهي... إنظروا إليهم فقط
يبدون رائعين ومشرقين، وجوههم رائعة
فتيان الزهور أتوا لقطف الزهور - هذا صحيح، هذا صحيح -
أزهار؟
أتينا لالتقاط التين
كما قال السيد المسن، لقد قبلت بكلامه بدون أن تعرف أي شيء
عندما يأتي الأمر للتين، فلا يجب أن تأكل الثمرة، عليك أن تأكل الزهرة
كيف سنقوم باستخدام هؤلاء الأطفال الذين لا يعرفون أي شيء؟
نحن لسنا جهلاء لهذه الدرجة هل تريدين أن أخبركِ بما أعرفه باختصار؟
للتين تاريخ شهير حتى أنه قد تم ذكره في التوراة
عندما أكل آدم وحواء التفاحة المحرمة، استخدما الورقة حتى يخفيان
جسدهما بسبب الإحراج
،عندما ضاع الشعب الإسرائيلي لمدة 40 سنة عندما غادروا مصر
كان هذا طعام مميز قد أكلوه أيضًا
في الشخصيات الصينية، يعني التين بأنها فاكهة بدون الزهرة
،على الرغم بأنه قد تم تسميتها بشكل صحيح بالشروط الحيوية
ولكن كما قلتي، لأنه حينما يأتي الأمر للتين فنحن لا نأكل الثمرة بل الزهرة
بكل هذا الذي تعرفه، كيف تفشل بالمقابلات؟
أنا متأكد بأن شخصيته هي السبب
لأنه شخص قاسٍ وحذر، شيء كهذا؟
أنا متأكد بأنك تعني شخص سلبي !وليس حذر، أيها الأحمق
هذا مثل ذاك، على أي حال، هذا بسبب أن !الناس يعتقدون بأنك سيء ولهذا لا يقبلون بك
كيف يمكنك أن تتحدث بطريقة قاسية و غير محترمة وأنت بهذا السن؟
!أنت تزعجني حقًا
!عندما كنت نجمًا، تعلمت الحديث هكذا بالشركة
صادق، وغد، وأنيق
لأن أكون صادقًا، وغدًا، وأنيقًا
شيء كهذا
ماذا يعني أنيق؟
!أنيق يعني أنيق، مهما يكن
!هذا ما اعتقدته، أيها الأحمق - !ماذا؟ -
!يا! انتظر! انتظر! توقف! توقف
ليس هذا هو الوقت المناسب لنفعل هذا، حسنًا؟
لنقطف أولاً، حسنًا؟
لنذهب لقطفهم أولا، حسنًا؟ !لنذهب! هيا، هيا
سنذهب للعمل، ونراكم لاحقًا، لنذهب، لنذهب
!حسنًا، اعملوا بجد !بما أن العمل سيكون صعب جدًا
ارتدوا هذا
عليكم أن تقطفوا التين بعناية وحذر
لأن قشرته رقيقة وضعيفة، فإن قطفتموه بقسوة، سيتلف
راقبوا جيدًا ما أفعله
هكذا تفعلونها
إن تلف التين بسببنا، سندفع 3 أضعاف قيمته
!لذا اعتبروا بأن التين كقنبلة
وقوموا بالإعتناء به
الوقت الذي تم إعطائنا إياه هو يوم واحد يوم واحد فقط
!لنركز ونبذل جهدنا، ونعمل بجد، انتهى
لقد.. بدأت الحرب
!يا! يا! ماذا تفعل؟ !أنت لا تعمل حتى
أنا أضع واقٍ عن الشمس
إن لم أفعل ذلك ستتلف بشرتي الخزفية
لو كانت خزفية حقًا، لأستطعت تحطيمها على الأقل
يا هو جاي، يو بونغ، خذوا استراحة
أعلينا فعل ذلك؟
تاي يانغ
ألن ترتاح؟ هذا يجعلنا غير مرتاحين بما أن القائد لا يرتاح أيضًا
إنه عملي
..لا تقلقوا بشأني، وارتاحوا ارتاحوا
حسنًا
لقد انتهيت من القطف هنا
...ولكن
..النساء هناك
ألا تعتقدون بأنهم يضحكون علينا منذ فترة؟
أنا متأكد بأنهم يضحكون بسببي
ماذا عنك؟
في منطقة كهذه، من الصعب عليهم أن يروا فتى وسيمًا مثلي
أنا متأكد بأنهم هكذا لأنه من الرائع لهم أن يحدقوا بي فقط
تشان سول
أين الشركة التي قلت بأنك طُردت منها؟
لماذا؟ أتفكر بأن تنتقم منهم؟
كلا، بل لأنني أشعر بالفضول كيف تمكنوا من غرس ثقتك هذه
كل ما عليك فعله هو أن تبدو هكذا
الجو حار، كيف يمكن للجو أن يكون حارًا مع هبوب هذا الهواء؟
!يا إلهي! لا بد بأنك متعب
اشربه
إنه شاي صنعته بالفاكهة التي قطفتها إنه الأفضل لتخفيف التعب
تخفيف التعب؟ حسنًا
!آه! شكرًا لك! كان هذا لذيذًا
آه، تخفيف التعب
واو، القليل من العمل جعلني رائعًا
ماذا فعلت؟
أنا عطش أيضًا
أمي، أنا عطش، أيمكنني أن أشرب القليل؟
ماذا تفعل؟
سيبدأون البكاء قريبًا - !أعلم! لقد انتهى الآن -
لماذا أشعر بالحكة؟
أنت أيضًا؟
!واو، سأجن أنا أيضًا
يا، أتعتقدون بأن هناك حشرات هنا؟
ماذا؟ - ماذا؟ -
أعتقد بأنه تسمم غذائي
أي تسمم؟
لم نأكل شيئًا منذ أن أتينا في الصباح الباكر
!أشعر وكأنني ألسع !أنا أحترق! أحترق
ماذا؟ - ماذا؟ -
لماذا؟ لماذا تفعلون هذا؟
أهناك شيء ما على ظهري؟
!التقط صورة وأرني
لا يجدر بك أن ترى - !بسرعة -
ولكن حقًا، سيكون من الأفضل إن لم ترى
ألم تعلم بأنه إن خدشتك أوراق التين سيكون هناك ردة فعل من جسدك؟
لهذا عندما يتم قطف التين، يكون الجميع حذرًا
لقد كنا حذرين
إلى أين ذهبت الإنسانية الموجودة في الريف؟
يا، هل.. هل تبكي؟
لقد قالت بأن ذلك قد يترك ندوبًا
لقد عملت بجد لأجعل هذا الجسد مثاليًا
كل ما تناولته في حياتي هو البيض المسلوق ولكنني لم أطلق الريح في أي مكان
يا، توقف عن التذمر
لقد كنت مشغولاً بوضع واقي الشمس !ولم تقم بقطف الكثير
لماذا تغضب عليّ
وأنت تتصرف وكأنك تعرف كل شيء عن التين
إلا أنك لا تعرف أهم شيء بشأنه
!لهذا لا تستطيع الحصول على عمل - !ماذا؟ -
ماذا؟
!يا - ماذا؟ -
!أنت
!أنا أكبر منك سنًا
وماذا لو كنت أكبر؟ !إذن عليك أن تتصرف بسنك
تاي يانغ
إلى أين ستذهب؟
عليّ أن أذهب لقطف التين
لن أذهب أنا
لن أذهب حتى وإن قتلتموني
أعلم
لقد عانيتم جميعًا بسببي
هذا هو أجر الباص
..هذا كل ما أملكه الآن
..لكل ما جعلتكم تمرون به اليوم لاحقًا.. لاحقًا، سأرد لكم الدين
أنا آسف حقًا لما جعلتكم تفعلونه اليوم
تاي يانغ، أنت.. أنت ستذهب بمفردك؟
أعتقد بأن السيد يحاول إختباري
لا يمكنني أن أخسر
وداعًا.. تاي يانغ
واو.. أنتِ تعملين بجد
بالطبع عليك أن تعملي بجد، ونحن نعرف كيف تمسكتي بهذا العمل
مرحبًا
أنا بخير
ولكنه ليس بخير
لقد كنت متفاجئ، بأنكِ أنتِ من سببتي بطرده
عندما كان يحاول بجد لأن يعثر على عمل هنا
لقد كنتي أنتِ من راقب كل شيء، هاه؟
أنا آسفة، ولكنني أملك الكثير لفعله الآن
ذلك الوغد حاول أن يفعل أي شيء في النهاية
حتى أنه حاول المراهنة مع جونغ توسا
ولكن كل هذا حدث لأن جونغ توسا أراد منه أن يعاني
...أنا متأكد بأنه سيُجهد نفسه بالعمل حتى يعود فقط
..ماذا تعتقدين
ألا تعتقدين بأنه يجدر بكِ أن تفعلي شيئًا حيال ذلك؟ هاه؟
ما فائدة أن تملكي وجهًا جميلاً فقط؟
على القلب أن يكون جميلاً أيضًا
لماذا خسرت قوتك؟
...ومثلي فقط، أن تكبر بما لديك فقط
أنا متأكد بأنك مررت بأوقات عصيبة بسبب الرياح والمطر
ولكنك ستستسلم هكذا فقط؟
!عليك أن تستجمع شجاعتك مثلي
...بغض النظر عمن يُصّعب عليك الأمور
عليك أن تتحمل للنهاية مثلي
كهان تاي يانغ هذا
لقد عدت
لا بد بأن الأمر كان صعبًا
لا تشعري بالسوء حيال ذلك
لقد أخبرتك مسبقًا
بأنني أنا الوحيد الذي يعلم أي نوع من الأشخاص أنتِ
جين شيم
أيجدر بي أن أضع البطارية لك؟ أريد أن أتصل لكِ
أيها الأحمق العنيد
لا زلت تعبث هنا وهناك؟
لقد عملت بجد
بما أنه لم يتبقى الكثير من الوقت الذي أعطيتني إياه
بهذا الشكل؟
وأنا متأكد بأن جسدك بأكمله يؤلمك؟
لا زلت أستطيع أن أتحمل
ألا تملك عقلاً؟
عذرًا؟
أنا متأكد بأنك لم تعِ حقيقة أنني خدعتك لأجعلك تعاني
اعلم ذلك
ولكنك.. تقول بأنك ستواصل هذا الرهان؟
وأنت لا تعلم ما هي الخدع الأخرى التي أخطط لها؟
إن كنت أرغب بأن تعطينا منتجاتك، عندها لا خيار آخر أمامي
حتى وإن كان الأمر غير منصفًا، عليّ أن أتبع طرقك
ولكن ماذا أفعل؟
مهما كنت ستقبل أن تفعله، لن أعطيكم منتجاتي
عذرًا؟ - لقد أخبرتك منذ البداية -
ولأن منتجاتي ثمينون جدًا، لن أعطيكم إياها
لذا.. قم بشتمي فقط لتشعر بشعور أفضل
وقم بالبصق عليّ أيضًا لتفرغ كل ما بداخلك
أيها السيد
ماذا عليّ أن أفعل أيضًا لأكون مالك هذا التين؟
!أيها السيد
!إلى متى سننتظر؟
!لنعد إلى سيول فقط
يا! ماذا لو أصيب بحادث وهو يقود بحالته هذه؟
إن كنتما قلقين لهذه الدرجة، ربما يجدر بكما أن تدخلا لتتحققا
إن دخلنا لنتحقق ورأينا تاي يانغ يعمل بمفرده لن نتمكن من المغادرة فقط
إنه وضع حرج
إما أن نتمسك بولائنا، أو نتركه هكذا فقط
!اختاروا أحد هذين فقط
سأغادر الآن
بفضلك، سأغادر وقد تعلمت الكثير
تعلمت شيئًا؟ ماذا؟
السم الموجود في الأشجار والأوراق فعال جدًا
لذا حتى وإن ارتديت الكثير من القفازات، ستكون هكذا لسنة كاملة
،وقبل أن تقول ما إن كان غاليًا أم رخيصًا
الشخص الذي يستطيع فهم هذا الأيدي سيكون مالك منتجاتي
لماذا يبدو وجهك هكذا؟
بأيدٍ كهذه
يطلب الناس مني أن أسلمهم منتجاتي
يمكنني أن اطرد الأشخاص مثلك الذين لا يقدرون منتجاتي
لا بد أن يكون هناك شيء يمكن للمرء أن يفعله وحياته على المحك
ما أقوله هو بأنه لا بد أن يكون هناك شيء تُظهره لي
انظر إلى بارك جي سونغ المشهور بمهاراته في كرة القدم
أعتقد بأن قدميه بحالة يرثى لها أيضًا
قد أكون مختلفًا عنه اختلاف الليل والنهار
ولكنني أقول بأن هناك شيء واحد نتشابه فيه
لأن لديّ هذه الأيدي ..ولبارك جي سونغ تلك الأقدام
لذا.. أيًا كان المكان الذي أذهب إليه ..وبغض النظر عن الشخص الذي أكون أمامه
!يمكنني أن أقف هناك بشموخ وفخر
هل فهمت؟
..ما تعلمته هو
عندما لا تعرف أي شيء، لا تفتح فمك
هذا ما تعلمته
..أنا
سأتأكد من أفتح متجر الخضروات الخاص بي
سواءً إن قمت ببيع قطعة واحدة من الملفوف أو الثوم
سأصبح مالك متجر شهير لا يسبب المشاكل للأشخاص مثلك
أيها الأحمق، سينفجر رأسي بسببك
إذن.. وحتى أراك ثانيةً، كن بخير
أنا ممتن لك حقًا، حقًا
لقد أحضرت المنتجات
أنا جاد، ألا تصدقني؟
ألا تعتقد بأنني أعرف ذلك الرجل؟
!إنه ليس رجلاً ستنطلي عليه خدعك
أنا لست أحمقًا أيضًا
هل تصدقني الآن؟
أهذا حقًا من مزارع الجبل الذهبي؟
لقد أخبرتك بأنه كذلك
انظر لهذا، لا زلت أعاني !لأن هذا لا زال يصيبني بالحكة
!إنه يقتلني - !إنه يقتلني -
إنها بطاطا حلوة
!آيغو! هذا مريع
لقد عملنا كالكلاب لقطف التين !ويعطينا بطاطا حلوة؟
تاي يانغ! لم تتحقق حتى عندما قبلت هذا؟
هل تحاول أن تتلاعب معي الآن؟
..السيد من مزارع الجبل الذهبي
أرسل لك رسالة
أنا كانغ تشون سون من مزارع الجبل الذهبي
لقد أخبرني بأنك أخبرته بأن تحصل على منتجاتي مني
ما أريد قوله هو.. لقد قمت بزراعة القليل لأتشاركه مع جيراني
ولكن سواء كان هذا أم ذاك بما أن كلاهما منتجاتي
تأكد من أن تفي بوعدك الذي قطعته للشاب، حسنًا؟
..هذه الشاحنة
سآخذها
إن كنت توسا حقًا، عندها فِ بوعدك
..هذه المنتجات
تأكد من أن تتركهم قبل أن تغادر
رائع، رائع
سيدتي، أعتقد بأن عليكِ أن تسرعي
لماذا؟ ما هو الموعد التالي؟
"إنه حدث "لنصنع الكيمتشي بحب
هذا يكفي
حسنًا
هل الآنسة غا أون قادمة أيضًا؟
نعم، ستأتي، لماذا؟
لا شيء، لقد اعتقدت فقط بأنه حدث جيد، سيكون من الجيد إن أتت
بما أنها قد تنسى وهي تعمل، اتصل بها وتحقق
حسنًا، فهمت
يبدو لذيذًا، صحيح؟ - نعم -
أيها السكرتير يانغ
نعم؟
نعم، سيدتي - أين هو تركيزك الآن؟ -
أنا آسف
اذهب وأحضر بعض الأطفال - عذرًا؟ -
يجب أن يكونوا معي في حين إلتقاط الصور
حسنًا، فهمت
أهو لذيذ؟
أهو لذيذ؟ - نعم -
!الكيمتشي الذي صنعتيه، ناجح
!الكيمتشي الذي صنعه هان تاي يانغ، ناجح
!عرفت ذلك
الأطفال هذه الأيام لا يعلمون ما إن كانت سيارة ورائهم أم لا والهاتف بأيديهم
دعها
أن تطلق البوق في أماكن كهذه يعتبر وقاحة
حسنًا، فهمت
أنا قادمة، لقد أوشكت على الوصول
لا تذهبي إلى هناك وتقبلي الكيمتشي فقط ولكن تأكدي من أن تساعدي أيضًا
وتأكدي من أن تخبريهم بأنني آسف لأنني لم أستطع الحضور
لقد سئمت من ذلك، تواصل !قول الشيء ذاته مرارًا
هذا لأنني أشعر بالقلق
!هذا لأنكِ تعبثين كثيرًا
!إذن كان عليك أن تأتي بمفردك فقط
لو لم يكن عليّ أن أكون هنا، لهذبت بنفسي بالتأكيد
عندما أعلم مدى حب الأطفال للكيمتشي
!أنت تبالغ كثيرًا، سأغلق
أيتها التلميذة
هل أنت بطريقك إلى دار الأيتام؟
عذرًا؟
بما أن هذا الطريق يؤدي إلى دار الأيتام فقط
وأنا متجه إلى هناك، أنا أسألك ما إن كنتي ترغبين بأن أقلك معي
لا بأس، سأمشي فقط
حسنًا إذن
سيارة رائعة
هان تاي إين، اليوم هو اليوم الأخير الذي ستمشين فيه بهذا الطريق
في المرة القادمة التي تأتين فيها، ستكونين بسيارة فخمة حقًا
ماذا تفعلين؟
أراقب الأطفال وهم يلعبون فقط
اجلسي هنا
هل تودين كوبًا دافئًا من القهوة؟
تفضلي
لا أعلم لمَ يُجر الأطفال إلى أماكن كهذه
لأنه وفي هذا العالم، هناك أطفال فقراء ...كهؤلاء يكبرون بلا آبائهم
ولكن بما أنكم تعيشون بسعادة مع أبوين، ادرسوا بجد
هذا ما يريدون أن يعلموه لأبنائهم
بدون أن يلقوا بالاً بأن الأطفال الموجودين هنا سيتألمون بسبب ذلك
في الماضي، هذا النوع من الأطفال أتوا إلى الكنسية كثيرًا أيضًا
!لقد أخبرتك أن لا تتكلمي عن تلك الأوقات
أنا آسفة
ماذا.. تفعل هناك؟
أخبريها أن تنزل الآن
أمي
!ماذا تفعلين؟ أنزليها حالاً
حسنًا
غا أون
غا أون، أمكِ هنا
!غا أون، أمكِ قادمة، غا أون، غا أون
!غا أون
غا أون
سيدتي
غا أون
أمي، انظري إليّ، أنا غا أون، غا أون هنا
أون جو، هل أنتِ بخير؟
هل أصبتي بالأذى؟
نعم، لا يبدو بأنها قد أصيبت ومع ذلك خذيها للمستشفى
تعالي هنا، لنذهب للمستشفى
تعالي - أم؟ -
كيف يمكنكِ أن تكوني أمًا بحق الجحيم؟
لو كنتي أمًا، لما كان عليكِ أن تبعدي ناظريكِ عنها
لقد تركتيها بمفردها فأصبحت هكذا
!أتعتقدين بأنكِ تملكين الحق لتكوني أمًا؟
ماذا لو.. ماذا لو حصل شيء لهذه الطفلة؟
ماذا لو حدث شيء مروع لها؟
حتى وإن تألمتي، وشعرتي بأن قلبكِ يتقطع، الأطفال لا يعودون
!الأطفال لا يعودون
أمي، أمي، أرجوكِ توقفي
أمي، توقفي
إنه ذلك الرجل
لا تقابلوا.. جين شيم
عذرًا؟
من الآن فصاعدًا، لا تقابلوا جين شيم
إنها تلك الساحرة
أنا آسفة
أمي لا تشعر بخير هذه الأيام وأعتقد بأنها أصبحت حساسة جدًا
أنا آسف حقًا
سآخذك للمستشفى بنفسي
أنا آسفة
لا بد بأنك تفاجأت كثيرًا
نم في غرفة الضيوف الليلة
سأذهب لأنام من أمي
غا أون
هناك شيء أود أن أسألكِ عنه، هل ستجيبين على ذلك بصراحة؟
..عندما كنتي تعيشين مع أمكِ بمفردكما
أكان هناك حادث كبير قد حصل وأنا لا اعلم بشأنه؟
حادث؟
...برؤية ما حدث اليوم
يبدو بأن هناك ألمٌ كبير تحمله أمكِ
شيء لا يمكنها أن تخبرني به حتى
أهناك شيء تعتقدين بأنه السبب؟
هناك شيء
ما هو؟ ماذا حدث؟
تم ترجمة هذه الحلقة بواسطة
Cupcake Fansub
تعرفان بعضكما؟
نعم، نعرف بعضنا
!كلا، كلا، كلا
لننهي هذا بيننا